Les jours qui suivirent ce 13 Novembre… Le gouvernement proposa aux personnes qui le souhaitaient de pavoiser.

Définition :

1. (Marine) Garnir un bâtiment de ses pavois et pavillons.
   • L’amiral fit pavoiser tous les vaisseaux de la flotte.
   • Tous les bâtiments qui étaient dans le port furent aussitôt pavoisés.
2. (Par extension) Garnir de drapeaux les édifices publics, les maisons, à l’occasion d’une fête, d’une cérémonie.
   • A l’occasion de cette fête, on a pavoisé toutes les maisons.
   • Des barques pavoisées nous conduisirent à l’île, – dont le choix avait été déterminé par l’existence d’un temple ovale à colonnes qui devait servir de salle pour le festin. — (Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Sylvie, 1854)

pavoiser intransitif

1. Hisser pavois, pavillons, drapeaux etc.
   • Toute la France pavoise pour le quatorze juillet.
2. (Figuré) Manifester une fierté ostentatoire ou de la joie à l’occasion d’une réussite. → voir plastronner, triompher
   • Il n’y a vraiment pas de quoi pavoiser !